Zo was dat toch hè Mieks? Je hebt een leuk virus overgedragen
Hier zijn wij samen goed voor 29 (pro-level)kaartjes; wow, impressive!!!!

Om 17:55 uur, plaatselijk tijd, is de DE176 toch nog geland!

 

Bedankt Condor....

Warnstreik Informationen
Die Gewerkschaft ver.di hat Kabinenmitarbeiter der Condor Berlin – ein Tochterunternehmen der Condor – für heute, Montag 27. November, zu einem Warnstreik im Zeitraum bis 08.00 Uhr aufgerufen. Da voraussichtlich nur einzelne Flüge von Verspätungen betroffen sein werden, wird allen Passagieren empfohlen, die in ihren Reiseunterlagen angegebenen Check-in-Zeiten einzuhalten und rechtzeitig am Flughafen zu erscheinen. Condor wird versuchen alle Passagiere ohne längere Verzögerungen an ihre Urlaubsorte bzw. rückreisende Gäste nach Hause zu bringen. Über eventuelle Abflugveränderungen werden Sie am Flughafen informiert. Darüber hinaus können Sie, über die Servicehotline der Condor 0180 5 – 767 757 (0,12 Euro / Minute) weitere Informationen abfragen. Condor wird versuchen, die Beeinträchtigungen ihrer Flüge so gering wie möglich zu halten und bittet Sie wegen der Unannehmlichkeiten schon vorab um Entschuldigung.

En anders zijn ze zo netjes op tijd... Vooralsnog staat Astrid's vlucht 'gepland' om 11 uur om weg te vliegen in plaats van 9 uur. Maar we zullen dus af moeten wachten wat het gaat worden en óf ze überhaupt vandaag nog kan of gaat vertrekken.

Astrid is doodmoe momenteel; ze is ook al wakker sinds gisteren morgen is ze al wakker, midden in de nacht is ze van Zwitserland naar Duitsland gereden en nu zit ze dus, na een kort vluchtje van Stuttgart naar München te wachten tot...????

Astrid is om 11.09u (in plaats van 9.00u) begonnen met de boarding en zoals het er nu naar uitziet heeft het toestel nog geen toestemming gekregen om op te stijgen dus mag ze nog minimaal 40 minuten wachten...

..:: update 17:15 uur ::..

Ik zal maar eens langzaam richting luchthaven gaan, 4 uur vliegen is een beetje de normale tijd vanaf München naar hier dus ze zal wel zo rond een uurtje of zes landen en ik schijn toch een klein half uurtje onderweg te zijn naar de luchthaven vanaf hier, aldus mijn nieuwe persoonlijke taxi chauffeur... Als jullie niets meer lezen is ze dus toch nog geland vandaag

Omdat we op het duikcentrum momenteel lichtelijk zijn onderbezet, één zieke instructeur die italiaans, duits en engels spreekt en mijn Nederlandse collega die vandaag naar huis is gevlogen, draai ik ongeveer dubbele diensten; vandaag heb ik mijn meest recente cursus afgesloten in drie talen en dat was behoorlijk werken en vertalen. Op zich helemaal niet erg; ik vind het juist leuk om zo 'uitgedaagd' te worden en het is dan ook altijd weer leuk om het zo af te sluiten maar het brengt ook een beetje een schaduw kant met zich mee. Morgen 'mag' ik bijvoorbeeld minimaal vier, maar mogelijk ook vijf duiken maken vanwegen mijn talenkennis en in combinatie met de onderbezetting. 

Tweede nadeel is dat ik al een paar weken geleden vrij heb gevraagd voor de 27e tot en met de 29e november. Op zich zou dat dus geen probleem moeten zijn aangezien ik, sinds ik hier werk, pas 2 dagen vrij heb gehad. Niet liegen Koen, ook een middag vrij omdat er niets te doen was. Maar ik wil zeker de 27e en de 28e vrij hebben, de 27e omdat ik dan op het vliegveld moet en wil staan; Astrid gaat landen en de 28e om lekker samen er op uit te gaan en gewoon ouderwets te gaan genieten (of toch juist nieuwerwets?).

Duimen dus maar dat alles gaat lukken...?

Een nieuwe student van me laat me erg aan mijn overleden opa denken die, tegen het einde van zijn leven, nog aan internet wilde beginnen. Ik herinner me de uren nog die ik samen met opa achter de computer heb doorgebracht en zijn eerste emails die hij naar zijn kleinkinderen stuurde en de websites die hij wilde bezoeken. Het was niet eenvoudig voor opa, zijn ogen wilden al niet meer wat zijn verstand nog wou maar hij bleef doorzetten. Vroeger hebben mijn zusje en ik veel met opa gezwommen, vriendjes en vriendinnetjes mee naar het zwembad 's avonds, auto volgepakt met soms wel 7 mensen op weg naar Bakel of voorheen naar de Wissen. Zussie en ik lachen als hij zijn 65+ kaar pakte en wij zijn voorletters zagen staan op de pas: "Ha! WC!" (zijn voorletters waren eigenlijk HWC, maar ach, we waren kinderen hè?).

Ik heb nu een 72 jarige duitse man als student die voor openwater duiker wil gaan en hij gaat het halen ook. Ook al wil zijn lichaam niet helemaal meer wat hij wil en ook al is de soepelheid er niet helemaal, de man doet vreselijk veel moeite om alle skills onder de knie te krijgen en, al duurt het wat langer, hij komt er nog ook, met een beetje extra aandacht en een tikkie meer geduld...

Die 'oldtimers' waren toch echte doorzetters en niet klein te krijgen...
Ik hoor nog mijn oma klagen dat ze zo'n last van haar knieeën had na een dag moestuin en mijn ma maar zeggen; "vind je het gek? na drie uur op je knieeën asperges steken op jouw leeftijd?

Koen geniet...
... met een klein traantje in zijn oog omdat ie aan opa denkt...

 

Eerlijk gezegd kan ik vrij weinig vertellen over Sharm, ik ben niet heel veel verder gekomen dan de havens van Trafco, Na'ama Bay, het resort waar ik werk en de omgeving waar ik leef inclusief de locale broodjeszaak en supermarkt. 

Persoonlijk denk ik dat Sharm een beetje gelijk staat aan Hurghada dus de overgang van El Gouna naar Sharm was voor mij een lichtelijke terugval na het 'wennen' van de luxe daar. Ok; ik heb geen klagen, ik heb een studio met alles erop en eraan (zelfs een wasmachine ma!) en mijn eten word goed verzorgd in het resort waar ik werk maar toch; vuilnis op de straten, kakkerlakken in huis, loslopende honden, katten, ratten en ander tuig. Veel toeterende auto's die allemaal 'taxi' zijn, herkenbaar of niet.

Nee, het is geen El Gouna hier...

Read More >>>

Na een paar logjes in het engels te hebben geplaatst begin ik me toch een beetje te realiseren dat dat nog niet meevalt. Eerlijk gezegd moet ik er mezelf voortaan echt toe zetten om dingen te schrijven en da's toch een beetje anders dan vroeger. Ik moet nadenken over vertalingen enzo en over zinsbouw terwijl iedereen die me een beetje kent weet dat dat soort dingen nooit mijn sterkste kant zijn geweest...

Dus vandaar en vanaf vandaag zal mijn log weer gewoon oud vertrouwd mij zijn, ik met mijn kromme zinsbouw, mijn spelfoutjes, mijn gedachten en de kronkels in mijn hoofd

En dan nu over naar de orde van de dag?

Christine & Gijs; thanks for the beautifull evening/night and i did come home alright
Next time at my place?

Small mis-calculation; i have a wedding tonight in Cairo (yes, i am writing from Cairo right now at the moment) but i made a calculation on the wrong information: people told me that there would be a bus in the night back to Sharm, but the first one will leave tomorrow morning at 8.30 and that is pretty late since i have no hotel over here...

Astrid is doing better; she arrived this morning in Dusseldorf and there Ties was standing to pick her up so she could surprise my father on his birthday. An iniative of my mother which worked very well!

Read More >>>

Sorry that i can't be there but have a nice birthday!